Veranstaltungen

Film – Zwei Sprachen wohnen, ach, in meiner Brust

01-26 Filtitel 2sprachen1

Roofs & Resilience – bodi end sole im kunstraum pro arte

Film von Jurij Diez, 2022 | 30 Min.
Anschließendes Gespräch mit Jurij Diez und einem/ einer ukrainischen Künstler:in
Die meisten Ukrainer:innen sprechen sowohl Ukrainisch als auch Russisch. Seit der Unabhängigkeit 1991 wächst die Anzahl der ukrainischen Muttersprachler:innen stetig. Ein kleinerer Teil der Bevölkerung spricht Russisch als Muttersprache (vornehmlich im Osten und Südosten des Landes). Unter ihnen gibt es Autor:innen, Theaterleute oder Musiker:innen, die sich mit der Ukraine identifizieren, sich jedoch künstlerisch in der russischen Sprache zuhause fühlen. Andere wiederum wenden sich von ihrer russischen Muttersprache ab oder wechseln situationsbedingt die Sprache.
Der Film spürt den Folgen dieses Sprachkonfliktes nach.

01-26 Filtitel 2sprachen1
J.Diez1
Kornfeldsw1